{
    local *STDOUT;
    open STDOUT, '>>', "$logbin/$logname" or die $!;
    # ...
}