[code 16:02] Dorn :) http://www.perlmonks.org/index.pl?node_id=181126.

[code 16:03] Arren@Anarres II: Ohhhhhh.
[code 16:03] Arren@Anarres II: Now I see the trace, it's obvious.
[code 16:04] Arren@Anarres II: getprotobyname is a C library call which reads /etc/protocols, which is not available in your
chroot.
[code 16:04] Arren@Anarres II hits himself with a stick.
[code 16:04] CyberTiger@Anarres II slaps Arren@Anarres II. (from CyberTiger@Anarres II)
[code 16:04] CyberTiger@Anarres II: yoou shoulda known that :P.
[code 16:04] Arren@Anarres II: Thankyou. I suck goats off for fun. But that's the problem.
[code 16:05] CyberTiger@Anarres II: don't get yourself confused with Al.
[code 16:05] Arren@Anarres II: You might be able to just use 6 instead of 'tcp'.
[code 16:06] CyberTiger@Anarres II: so turn /etc/protocols into a #define, there's a #define for the protocol number for tcp
anyway.
[code 16:07] Arren@Anarres II hits CyberTiger. 1. This is Perl. 2. The number for TCP isn't going to change this week. 3. What? 4.