my @AoS = map {join ',',@$_} @AoA;