print "Hello, World!\n" ;
print STDOUT "Hello, World!\n" ;