box1% cd /my/lib
box1% tar cvzf mylibs.tar.gz dir
box1% scp mylibs.tar.gz box2:

box2% cd /my/lib
box2% tar xvzf ~/mylibs.tar.gz