$ (cd tarfile_dir; tar xvf - tarball.tar) | (cd tgt_dir; tar xvf -)