$ gunzip -c tarball.tar.gz | (cd tgtdir; tar xvf -)