$magritte = pack q\C4\, split /,/, qq;  80, 101, 114, 108; ;