print $query->header ( ....
                             expires => 'now' );