const int bufsize = 16;
int len;
RETVAL = NEWSV(0,bufsize);

len = fcn(SvPV_nolen(RETVAL), bufsize);
SvCUR_set(RETVAL, len);