@courses = @thePupils[23]->{"CourseCodes"};