$a{test}="ENV";
$a{test}{this}="strange";
 
die if ENV->{this} eq $ENV{this};