perl -pe 's/:\d\d(?=\s)//' < infile > outfile