@data = ( [1, 2, 3, 4, 5],
          ['one', 'two', 'three', 'four', 'five'],
          ['ein', 'zwei', 'drei', 'veir', 'funf'],
          ['hana', 'dool', 'set', 'net', 'dasut'],
          ['yi', 'er', 'san', 'si', 'wu'],
         );