for (values(%{$hash})) {
  /yes/i ? $_ = 'Yes' : $_ = 'No';
}