/
^               # Anchor to beginning of string.
  (?:           # Group each line.
     .{0,40}\n  # 0 to 40 characters followed by a newline. 
  ){0,4}        # 0 to 4 lines.
$               # Anchor to end of string.
/x;             # /x for comments.