$ perl -le'print join " : ", split /(\|)/, "2|3|||||"'
2 : | : 3 : | :  : | :  : | :  : | :  : |