%colors =(
                english=>[qw/red blue yellow/],
                spanish=>[qw/rojo azul amarillo/]
);

$lang = 'spanish';
print $colors{$lang}[0];