chomp $array[3];
$array[3] .= "my newline goes here\n";