$x = `foo \"$filename\" | bar | baz`;

##</code><code>##

$filename =~ s/(["\\\$])/\\$1/g