$tmp = $hash{foo};
$tmp->{bar}{baz} = 'stuff';
$hash{foo} = $tmp;