a[href^="/"]:after {
   content: " (http://www.perlmonks.org" attr(href) ") ";
   }