#!/usr/bin/perl -w

%common = map { lc $_, 1 } qw/ a and the /;
@words = qw/ hello there Hello hello the a A /;
@words = sort keys %{+{ map { !$common{$_ = lc $_} ? ($_, 1) : () } @words }};

print "@words\n";