while ($db->FetchRow()) {
  my %data = $db->DataHash("discipline_id", "discipline");
  print LOGFILE join " ", $data{discipline_id}, $data{discipline};
}