for my $value ( @my_array ) {
    $value = s/^CHOP_ME_OFF_//g;
    push ( @my_array_2, $value );
}