...
map({ $_, $_ } $message->{'userid'})
...