s/(\\\\|\\')|'/$1 ? $1 : "\\'"/ge;