# just in case we aborted a previous iteration half-way through
    # (see perldoc -f each)
    keys %hash;