$hash{/banana} = 1.35;
$hash{/banana/shake} = 1.48;

$value = value("banana", "shake");

sub value
{
   my $key = join "/", @_;
   return $hash{/$key};
}