s/{.*?}/{$sub[$n++]}/g;

##</code><code>##

s{{.*?}}{{$sub[$n++]}}g;