# export X=`perl -we 'print "foobar"'`
# echo $X
foobar