will return: 
"/data2/studio/projects/clientname/print/this really/funermaker/santa blows/thefile.tif"
exists on Archive-dvd-000002122

but not this:
"/data2/studio/projects/clientname/print/this really/funermaker/santa blows stupid/thefile.tif"
because it has stupid in the fq file name.