push @qqq,  join '/', (split( /\t/ ))[2,3];