$ touch file_to_be_sent.end
$ ftp your.server.com
...
> put file_to_be_sent.dat
> put file_to_be_sent.end
> bye