Benchmark: timing 10000 iterations of return_array, return_ref...
return_array: 120 wallclock secs (117.82 usr +  1.65 sys = 119.47 CPU)
return_ref:  0 wallclock secs ( 0.03 usr +  0.00 sys =  0.03 CPU)