P:\test>perl -le"use utf8; $x = qq[öa]; print $x;" Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x61, immediately after start byte 0xf6) at -e line 1. a