perl -ne 's!/xxx/yyy/zzz!$ENV{FILE_DIR_PATH}!g' file.txt