#!/usr/bin/bash
# Create a temporary shell script using perl
perl_program.pl > /tmp/setenv.$$

# source the temporary script and then remove it
. /tmp/setenv.$$
rm -f /tmp/setenv.$$

# run another program with the modified environment
another_program