$v = qq("abc def");
# $v now contains <i>"abc def"</i>

$html = "<input name=\"anyname\" value=$v";

# you could also do it like this:
$c = qq("abc def");
$html = qq(<input name="anyname" value=$c>);