no utf8; use bytes;