your_script -d '\|' foo bar

##</code><code>##

/\|/

##</code><code>##

foo:bar;baz;blork blix etc
foo2:bar3;bazx;blrk blx and-so-on

##</code><code>##

your_script -d '[:; ]' that.file