your_script -d '[:; ]' that.file