$message = gettext( "commands" ) . ":\n";