my $aaa = "aáeéiíoóuúoöuü"; open my $fh, '>', 'tmp.txt' or die "Can't open file $!"; my @aaa = split //, $aaa; print $fh chr( ord($_) - 32 ) for @aaa;