my %REDIRECTS = (
    'www.theirsite.com'  => [qw( our.server1 theirsite/ )], 
    'www.dummy.com'      => [qw( our.server2 dummy/)], 
    # And so on
);