m/\[                 # initial [
  (?:
     [^][]+          # non-bracket parts
  |
     \[somethinginbrackets\]  # something in brackets
  )*                 # repeated
\]                   # final ]
/x