table A

tok count
a   1
b   1

table B

tok count
b   1
c   1

table C (desired)

tok count
a   1
b   2
c   1