INSERT INTO c 
(
	SELECT 
		tok, sum(count) 
	FROM (
		SELECT 
			tok, count 
		FROM 
			a
		UNION ALL
		SELECT 
			tok, count 
		FROM 
			b
	)
	GROUP BY
		tok
)