t[tag]:
happens
  $1 == t
  $2 == [tag]
instead of
  $1 == t
  $2 == tag