@newlist= @{$self->{oldlist}}; # Direct copy

#Alternative ...
push @newlist, @{$self->{oldlist}}; # Stuff it in